CQ9游戏

学院新闻COLLEGE NEWS

当前位置:首页学院新闻

日本关西地区对话内蒙古——CQ9游戏志愿者在行动

[日期:2019-05-10]

2019年5月4日至8日,由内蒙古人民政府主办,由内蒙古外事办和当地外事办公室承办的“坎西区内蒙古对话”系列交流会在呼和浩特开幕。外语学校外语学校接受翻译和志愿者任务后,迅速组织教师和学生志愿者组成志愿者服务团队。在日语教师Alamus的领导下,日语系日语系共有6名高年级学生参加了此次活动。

本次活动由大阪工商会常务委员会成员Hirano Hirano先生,关西地区总裁田中先生,日中友好协会会长,副市长Hiroshi Hiroshi先生主持。 Izumisano,日本沙漠绿化协会会员。先生和袁山先生由关西地区的60名代表组成,其中包括李子女士。中国驻大阪领事馆总领事李田先生,自治区副主席阿里华女士,内蒙古外交部亚洲司参赞薛健先生自治区,教育,商业,农业,畜牧业,文化旅游,各市镇代表,企业代表共90人参加了开幕式。

这次友好访问持续了五天。日本代表团访问了呼和浩特,乌兰察布,包头和鄂尔多斯四个城市。他们参观了内蒙古伊利实业集团有限公司,内蒙古东都凯达食品有限公司和齐苏木。中欧班吉枢纽物流基地,华为云服务数据中心,包头钢铁集团稀土展览馆,内蒙古博物馆,恩格贝生态示范区和成吉思汗陵有5家公司。

我校志愿服务团队成功完成了本次活动的翻译任务,推动了本次活动的顺利进行。在欢迎晚宴上,Almatus先生为Hirano Hirano先生,田中先生和袁山先生进行了现场翻译。学生志愿者在准备活动手册,上下车,办理登机手续,维护秩序,保障代表团人身安全,领导物流服务,重要场合翻译等方面发挥了重要作用。同意。当日本代表团成员因语言障碍遇到困难时,志愿者们出面为他们解决难题;当老年代表团的成员无法动摇时,志愿者默默地陪伴他到团队的尽头;当有人疏忽扔东西时,志愿者会主动检查丢失的物品并保存。活动期间,志愿者们还积极听取了日本的故事,讲述了中国的故事,为中日之间的相互了解做出了一定的贡献,也提高了学生的实际翻译能力。

19051210121514s.jpg

阿拉莫斯老师在欢迎晚宴上为田中先生翻译了

19051210131957s.jpg

在鄂尔多斯欢迎晚宴上为中国和日本代表团翻译志愿者

19051210145831s.jpg

志愿者帮助代表团的老年人上车

19051210149213s.jpg

志愿者正在指导工作

19051210159644s.jpg

大阪工商会执行委员,伊藤忠商事株式会社执行董事Akino Hiroyuki先生与我院志愿者合影留念

19051210157077s.jpg

内蒙古自治区外事办公室主任傅永春先生与我们的志愿者合影留念

通信地址:内蒙古呼和浩特市赛罕区昭乌达路81号 010022 电话:86-04714392461 版权:CQ9游戏       蒙ICP备05006581号
0471-4392461help@imnu.edu.cn
2017 © Inner Mongolia Normal University.蒙ICP备05006581号